Uraufführung
Xochiyaoyotl
MAXIMILIANO SOTO MAYORGA
In einer Welt, in der Götter von den Menschen ernährt wurden, wird ein Kind darauf trainiert, im Krieg zu kämpfen und mit seinem Leben den Sonnengott zu erhalten. „Xochiyaoyotl“ – übersetzt „Blumenkriege“ – erinnert an die Rituale aztekischer Kampfkunstpraktiken, die durch die spanische Eroberung ausgelöscht wurden.
In einer Welt, in der Götter von den Menschen ernährt wurden, wird ein Kind darauf trainiert, im Krieg zu kämpfen und mit seinem Leben den Sonnengott zu erhalten. „Xochiyaoyotl“ – übersetzt „Blumenkriege“ – erinnert an die Rituale aztekischer Kampfkunstpraktiken, die durch die spanische Eroberung ausgelöscht wurden. Wir können uns nur noch vorstellen, wie diese Kampftechnik aussah, mit der jede Nacht aufs Neue der Glauben an einen Morgen herausgefordert wurde. David Camargo, Amauta García und Maximiliano Soto Mayorga entwickeln ein Musiktheater zwischen Mythos und Erinnerung, in dem Musik, Raum und Performance aus der Präsenz musikalischer Körper in kämpfenden Posen hervorgehen.
„Xochiyaoyotl“ ist das Gewinnerprojekt des OPEN CALLS der Münchener Biennale zum Thema „Martial Arts“. Die Produktion wurde aus 85 Einreichungen von einer internationalen Jury, bestehend aus Carola Bauckholt, Kenny Savelson, Vigdís Jakobsdóttir, Martin Minarik, Sarah Maria Sun, Óscar Escudero und Toshiki Okada, ausgewählt.
Die Uraufführung von „Xochiyaoyotl” am 13.05.2026 wird als Livestream digital für alle übertragen!
In diesem Stück geht es um das Kämpfen und den Glauben an Götter. Der Titel „Xochiyaoyotl“ ist ein Wort aus der Sprache der Azteken. Es bedeutet: Blumen-Kriege. Die Azteken lebten vor über 500 Jahren in Mexiko. In dem Stück wird ein Kind zum Kämpfen vorbereitet. Es soll im Krieg sterben, um dem Sonnen-Gott zu dienen. Die Menschen glaubten: Durch diese Kämpfe geht die Sonne am nächsten Tag wieder auf. Auf der Bühne singen Menschen und man sieht Instrumente. So kann man sich vorstellen, wie die Kämpfe damals geklungen haben.
Einfach gesagt ↧ Schließen ↥MI
13.05.
20:00
— 20:50
DO
14.05.
14:00
— 14:50
DO
14.05.
20:00
— 20:50
In einer Welt, in der Götter von den Menschen ernährt wurden, wird ein Kind darauf trainiert, im Krieg zu kämpfen und mit seinem Leben den Sonnengott zu erhalten. „Xochiyaoyotl“ – übersetzt „Blumenkriege“ – erinnert an die Rituale aztekischer Kampfkunstpraktiken, die durch die spanische Eroberung ausgelöscht wurden. Wir können uns nur noch vorstellen, wie diese Kampftechnik aussah, mit der jede Nacht aufs Neue der Glauben an einen Morgen herausgefordert wurde. David Camargo, Amauta García und Maximiliano Soto Mayorga entwickeln ein Musiktheater zwischen Mythos und Erinnerung, in dem Musik, Raum und Performance aus der Präsenz musikalischer Körper in kämpfenden Posen hervorgehen.
„Xochiyaoyotl“ ist das Gewinnerprojekt des OPEN CALLS der Münchener Biennale zum Thema „Martial Arts“. Die Produktion wurde aus 85 Einreichungen von einer internationalen Jury, bestehend aus Carola Bauckholt, Kenny Savelson, Vigdís Jakobsdóttir, Martin Minarik, Sarah Maria Sun, Óscar Escudero und Toshiki Okada, ausgewählt.
Die Uraufführung von „Xochiyaoyotl” am 13.05.2026 wird als Livestream digital für alle übertragen!
In diesem Stück geht es um das Kämpfen und den Glauben an Götter. Der Titel „Xochiyaoyotl“ ist ein Wort aus der Sprache der Azteken. Es bedeutet: Blumen-Kriege. Die Azteken lebten vor über 500 Jahren in Mexiko. In dem Stück wird ein Kind zum Kämpfen vorbereitet. Es soll im Krieg sterben, um dem Sonnen-Gott zu dienen. Die Menschen glaubten: Durch diese Kämpfe geht die Sonne am nächsten Tag wieder auf. Auf der Bühne singen Menschen und man sieht Instrumente. So kann man sich vorstellen, wie die Kämpfe damals geklungen haben.
Einfach gesagt ↧ Schließen ↥Komposition:
MAXIMILIANO SOTO MAYORGALibretto, Video, Dramaturgie:
AMAUTA GARCÍAAusstattung, Instrumente:
DAVID CAMARGODramaturgie:
JULIAN KÄMPERSopran:
LAURE-CATHERINE BEYERSCountertenor:
JOHANNES WIENERSKontrabass-Klarinette:
PAULA HÄNIE-Gitarre:
JOHANNES ÖLLINGERCello:
MYRIAM GARCÍA FIDALGOPercussion:
MATHIAS LACHENMAYR, DAAN WILMSEine Koproduktion der Münchener Biennale mit Styriarte Graz, in Kooperation mit schwere reiter/scope München.
Produktionsauftrag der Landeshauptstadt München zur Münchener Biennale.
MAXIMILIANO SOTO MAYORGA
Komposition
DAVID CAMARGO
Bühnen-, Kostüm- und Instrumentendesign
AMAUTA GARCÍA
Libretto, Video, Dramaturgie
DO
14.05.15:15
Xochiyaoyotl: Absacker schwere reiter
Im Anschluss an die Vorstellungen von „Xochiyaoyotl“ laden wir Sie noch zu einem „Absacker“ ein und schaffen Raum, um untereinander und mit den Künstler*innen ins Gespräch zu kommen.
MI
13.05.19:15
DO
14.05.13:15
Xochiyaoyotl: Was gibt's? schwere reiter
45 Minuten bevor der erste Ton erklingt, fragen wir gemeinsam „Was gibt’s?“ und geben Ihnen erste Einblicke in die Musiktheaterproduktion „Xochiyaoyotl.
DO
14.05.19:00
— 19:45